Fetching i svenska

fetching_1Översättning: Caroline Wiens

Storlek

en

Färdigt mått

Mudd: ca 17,5 cm (osträckt) / Längd: 16 cm

Material

  • Debbie Bliss Cashmerino Aran, ca 89m/50 g nystan eller motsvarande garn. 1-2 nystan (1 nystan räcker för många)
  • Strumpstickor 4 mm (eller kabelstickor för magic-loop-metoden)
  • Kabelsticka
  • Stickmarkör
  • Trubbig nål
  • Lite restgarn i avvikande färg

 Stickfasthet

21 maskor/30 varv = 10 cm i slätstickning

Tekniker

  • C4B: För över nästa 2 m till en kabelsticka och håll bakom arbetet; sticka 2 m, sticka de 2 m från kabelstickan
  • C4F: För över nästa 2 m till en kabelsticka och håll framför arbetet; sticka 2 m, sticka de 2 m från kabelstickan
  • 4×1 resår: 4 räta, 1 avig, upprepa varvet ut
  • Cable Cast On: se YouTube
  • Magic Loop: se YouTube

Instruktioner

Vänster hand:

Lägg upp 45 m. Dela upp på tre strumpstickor, 15 m på varje (eller använd magic loop, finns info på YouTube).

Sticka runt, var noga med att inte vrida maskorna. Efter ett varv sätts en markör för att visa början på arbetet.

Sticka resår 4×1 i fyra varv.

Sticka ett kabelvarv (C4B, 1 avig), upprepa v ut.

Sticka 5 varv i resår.

Sticka 1 kabelvarv.

Upprepa dessa 6 varv en gång till.

Sticka 18 varv i resår.

Nästa varv: Använd en bit restgarn och sticka 7 maskor, för dessa tillbaks till vänster sticka och sticka dem en gång till med det rätta garnet, sticka resten av varvet i resår.

Sticka 4 varv till i resår.

Sticka 1 kabelvarv.

Sticka ytterligare 4 varv i resår.

fetching_4Picot avmaskning

Maska av 5 m, (för över dessa till vänster sticka, lägg upp 1 m med Cable Cast On, maska av 6 m). Upprepa varvet ut tills alla m är avmaskade. För över sista m till vänster sticka, lägg upp 1 m med Cable Cast On, maska av de sista m.

Klipp garnet och dra igenom sista m. Sy ihop med första maskan på avmaskningsvarvet och fäst tråden.

Tumme

Avlägsna restgarnet försiktigt och för över m på två stickor, 7 m på den undre och 6 m på den övre. Sticka de 7 m under öppningen, plocka upp 2 m i mellanrummet mellan stickorna, sticka de 6 m över öppningen, plocka upp 2 m i mellanrummet mellan stickorna = 17 m.

Sticka 4 varv. Maska av löst. Fäst trådarna.

Höger hand:

Sticka samma som vänster hand, förutom kabelvarvet:

(C4F, 1 avig), upprepa varvet ut.

Originalmönstret hittar du här: http://knitty.com/ISSUEsummer06/PATTfetching.html

Pattern & images © 2006 Cheryl Niamath /

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *